Rugs, Chicken Street, and "Lost" in translation
Hey folks. Yesterday (Friday), we had a chance to head in to town again. We went to Rauf’s Rug Emporium (that’s not the real name, but that’s what I have decided to call it) where we saw some of the most beautiful, hand-made Afghan rugs I’ve ever seen. Most of us picked out a handful of our favorites and Wakil negotiated the prices for us. There is no way I could live in a barter culture - I don’t like conflict enough. But Wakil is a master, and talked Rauf’s son down on every rug our team purchased (I got a $150 rug for $80), while we sipped chai and munched on fresh almonds, pistachios and dried mulberries.
We left the Rug Emporium and hit a couple of stores on Chicken Street, one of the local markets. It was Friday, their holy day, so there weren’t many people there. We hit a couple of stores, but quickly started to garner a lot of attention, especially from the young boys who walk the streets selling “maps” of Kabul. I say “maps” because there are no street names anywhere that I’ve found, so unless their maps include directions like, “make a left at the 4th bombed out building”, they’re pretty much useless. Anyway, Wakil became uneasy with all of the attention we were getting and quickly ushered us back to the vans to head back to the guest house. We may have a chance to go back, but in smaller groups.
We spent an hour and a half back in the guest house, sorting some of the supplies we brought for the women and children of Barek Aub. For dinner, we headed out for some Thai food. Weird, right? Thai food in Afghanistan. I’m fairly wary of Asian restaurants in the states, so I didn’t know what to expect, but it was surprisingly delicious. We enjoyed more wonderful conversation with each other and with Wakil before heading back to the guest house for more sorting and hanging out.
As everyone was winding down, a couple of us decided to raid the DVD cabinet to find something to watch before we went to bed. Wakil has an impressive collection of movies and TV shows on DVD. Some were brought by teams from the states but most are imported Chinese, Russian, and Korean bootlegs. As I examined a Chinese bootleg of “Lost; Season One”, I read the following description:
“Ever since that time 815 services sink into a waste island in Pacific Ocean, luckily survive the s want to exist by hook or by crook under go to, along with time with each passing day past, the people suffered the island up many affairs of very strange:Forest in the interjection, a head of Polar bear of the oddness living creature, an act crazy of strange boar, and a group of mysteries of Frenchwoman, a head of of “others”, a ship that is called “black rock”, and a hatch.”
You might say something was “Lost” in translation. I’m hilarious. Interestingly enough, this is a pretty accurate description of Season One. At the very least, it won’t make it any more difficult to understand.
That’s all from me for now! Sleep tight...
- b
We left the Rug Emporium and hit a couple of stores on Chicken Street, one of the local markets. It was Friday, their holy day, so there weren’t many people there. We hit a couple of stores, but quickly started to garner a lot of attention, especially from the young boys who walk the streets selling “maps” of Kabul. I say “maps” because there are no street names anywhere that I’ve found, so unless their maps include directions like, “make a left at the 4th bombed out building”, they’re pretty much useless. Anyway, Wakil became uneasy with all of the attention we were getting and quickly ushered us back to the vans to head back to the guest house. We may have a chance to go back, but in smaller groups.
We spent an hour and a half back in the guest house, sorting some of the supplies we brought for the women and children of Barek Aub. For dinner, we headed out for some Thai food. Weird, right? Thai food in Afghanistan. I’m fairly wary of Asian restaurants in the states, so I didn’t know what to expect, but it was surprisingly delicious. We enjoyed more wonderful conversation with each other and with Wakil before heading back to the guest house for more sorting and hanging out.
As everyone was winding down, a couple of us decided to raid the DVD cabinet to find something to watch before we went to bed. Wakil has an impressive collection of movies and TV shows on DVD. Some were brought by teams from the states but most are imported Chinese, Russian, and Korean bootlegs. As I examined a Chinese bootleg of “Lost; Season One”, I read the following description:
“Ever since that time 815 services sink into a waste island in Pacific Ocean, luckily survive the s want to exist by hook or by crook under go to, along with time with each passing day past, the people suffered the island up many affairs of very strange:Forest in the interjection, a head of Polar bear of the oddness living creature, an act crazy of strange boar, and a group of mysteries of Frenchwoman, a head of of “others”, a ship that is called “black rock”, and a hatch.”
You might say something was “Lost” in translation. I’m hilarious. Interestingly enough, this is a pretty accurate description of Season One. At the very least, it won’t make it any more difficult to understand.
That’s all from me for now! Sleep tight...
- b
Labels: Afghanistan, Chicken Street, Kabul, Lost, Rugs


1 Comments:
HAHA!! LOL!! Dude, that description of Lost Season 1 made me laugh so hard! :)
It's been awesome reading your adventures. You're a great writer. I'm praying for you and the team. I know God is using you guys for great things.
Post a Comment
<< Home